Rettaimalai Srinivasan understood something that remains true today: if a community is denied the opportunity to speak, it must find a way to make itself …